Les municipalités en tension face aux camps de réfugié.e.s

Publié le 20 janvier 2021

Sami AL SAFADI est président de la Fédération des Municipalités de Hasbani, au sud du pays. Il répond aux questions des globe-reporters Margot, Zoéline, Mandie, Sidney, Loreleï, Maïwen, Nolan et Chianti du collège du Pays de Mont à celles de la classe de 1ère à projet d’éducation aux médias du lycée Georges Clémenceau à Chantonnay.

Solidarités et Droits humains

Les globe-reporters du collège du Pays de Mont enquêtent sur la situation sanitaire liée au COVID-19 dans les camps de réfugiés au Liban. Les habitants des camps vivent dans des conditions extrêmement précaires, et beaucoup au Liban s’accordent à dire que leur situation est inacceptable et catastrophique. Alors comment la crise du COVID-19 est gérée pour cette population particulièrement vulnérable ?

Pour répondre à cette question, notre envoyée spéciale au Liban, la journaliste Sidonie HADOUX, reçoit l’aide de l’association Cités Unies Liban.

Sarah ARBEZ, chargée de projets au sein de cette association, organise une première réunion en ligne avec Béchir ODEIMI, Président de Cités Unies Liban et Directeur du Bureau Technique des Villes Libanaises. Elle invite également Houda ODEIMI, la responsable du développement et de la coordination.

Houda ODEIMI et Béchir ODEIMI présentent le contexte local libanais dans cette première interview.

L’association Cités Unies Liban anime le Comité des Maires Libanais et le réseau des Municipalités et Fédérations de Municipalités membres de l’organisation mondiale Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU). C’est une association ressource pour Sidonie qui est à la recherche de contacts. C’est ainsi que Sarah, Houda et Béchir écoutent Sidonie exposer les sujets d’interviews pour lesquels elle a besoin de contacts.

Du fait de leur connaissance du terrain, et des projets précis menés par les municipalités, ils partagent une liste d’élus susceptibles de répondre aux questions des élèves. Chaque élu a mené un projet ou est en train de mener un projet significatif sur la thématique de l’interview.

C’est ainsi que Sidonie entre en relation avec Sami AL SAFADI. Comme Mr AL SAFADI ne parle ni français ni anglais, Béchir ODEIMI propose son aide pour la traduction. C’est lui que vous entendez en français après les interventions en arabe de Sami AL SAFADI. C’est l’occasion pour les élèves arabophones de comparer réponses originales et traductions. 

En raison de la crise sanitaire, l’interview se déroule en visioconférence. Sami AL SAFADI est arabophone. Béchir ODEIMI, président de Cités Unies Liban, a généreusement offert la traduction à Sidonie, en français © Globe Reporters

Cette interview propose un point de vue officiel sur la gestion des camps au Liban pendant la crise du COVID-19. Pour avoir une vision complète de la situation, ce rapport peut-être complété par des témoignages d’habitant.e.s du camp, et/ou par le point de vue d’associations sur le terrain.

La fédération des municipalités de Hasbani étant située loin de Beyrouth, et en raison des mesures de confinement et de couvre-feu, la rencontre se passe en visioconférence.

Un entretien réalisé en janvier 2021

Sources sonores

  • Pouvez-vous vous présenter ?

  • Combien y-a-t-il d’habitants dans votre fédération ?

  • Combien y-a-t-il de camps de réfugiés sur votre territoire ?

  • Pouvez-vous décrire la situation des habitants de ce camp de réfugiés ?

  • Comment avez-vous géré la crise du Covid auprès de ces populations ?

  • Y-a-t-il eu des dépistages organisés ?

  • Comment respecter les gestes barrières ?

  • Y-a-t-il eu de répercussion psychologiques liées au confinement ?

  • Est-ce que l’eau potable est difficile d’accès ?

  • Y a-t-il des aménagements pour mettre ses déchets ?

  • Y-a-t-il un système de recyclage ?

  • Que pensez-vous de la gestion de la crise du Covid par l’Etat ?

  • En conclusion, deux exemples de projets défendus par la fédération

Téléchargements

Les partenaires de la campagne

  • Pays de la Loire - Cooperation
  • Region Pays de la Loire
  • Villes libanaises
  • 04 CLEMI
  • AFD
  • SOCLE
  • 01 Ministère de la Culture et de la Communication
  • 02 Ministère Education nationale