Patrick WHITE est journaliste et professeur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Il répond aux questions sur l’identité québécoise préparées par les globe-reporters réunionnais du collège Jean LAFOSSE, à Saint-Louis.

CULTURE ET FRANCOPHONIE

Pour satisfaire la curiosité de ses rédacteurs en chef, Marine LEDUC, notre envoyée spéciale au Québec, doit s’adapter au vocabulaire local et faire le plein de contacts.

Et quoi de mieux que de prendre rendez-vous avec un confrère québécois qui peut nous aider à trouver des spécialistes et nous donner quelques conseils. Patrick WHITE est journaliste et professeur à l’UQAM, une grande université francophone de Montréal, avec l’Université de Montréal. Il donne un cours intensif sur la presse quotidienne à 19 étudiants « très motivés » insiste-t-il. Car ils sont mis directement dans le bain et doivent parfois travailler toute la nuit pour publier un journal au petit jour.

Pour le retrouver à son bureau, au 1290 rue Saint-Denis, Marine LEDUC prend le métro jusqu’à l’arrêt Berri-UQAM, une station centrale où se trouvent les principaux bâtiments de l’université. Quand elle en sort, les premières neiges tombent sur le campus.

Elle rejoint Patrick WHITE dans son bureau, situé au 7ème étage. Il y a quelques années, les élèves venaient rencontrer leurs professeurs dans ces bureaux Mais aujourd’hui, « Je pense que cela ne sert plus à rien d’avoir un bureau, explique-t-il. Maintenant, tout se fait par internet ».

En préparant la rencontre, notre envoyée spéciale apprend dans la presse qu’une réforme sur l’immigration provoque de vifs débats. Cette réforme est censée réduire les possibilités de rester au Québec pour les travailleurs et les étudiants étrangers. Le projet affecterait de nombreux Français, mais pas seulement, qui risquent de devoir quitter le Canada après leurs études ou à la fin de leur visa de travail. Pourtant, certains se sentent déjà Québécois et souhaiteraient rester dans la Belle Province. Marine profite de la rencontre pour en savoir plus.

Reportage réalisé en novembre 2019

Sources photographiques

Premières neiges à Montréal.

Le bâtiment principal de l’UQAM, que l’on observe à la sortie du métro.

La rue Saint-Denis où se trouvent divers bâtiments de l’UQAM.

Le bâtiment qui conduit aux bureaux des professeurs.

Patrick WHITE dans son bureau.

La vue de son bureau. C’est derrière l’église Saint-Jacques, qui a brûlé au XIXe siècle, qu’a été construit le bâtiment principal de l’UQAM

Au rez-de-chaussée, une boîte aux lettres de la Royal Mail. Le Canada est encore sous la souveraineté de la Reine d’Angleterre.

Au retour, file d’attente au métro. Que ce soit pour le bus ou pour le métro, les Montréalais attendent en file indienne avant de pouvoir y monter.

Sources sonores

• Comment souhaitez-vous être présenté ?

• Vous sentez-vous plus Québécois ou plus Américain ?

• Quelles sont les traces de la culture française/britannique/américaine chez un Québécois ?

• A part l’accent, à quoi reconnaît-on un Québécois ?

• Comment présenteriez-vous votre culture à un étudiant étranger arrivant au Québec ?

• Qu’est-ce que votre université propose pour intégrer les étudiants qui viennent au Québec ?

• Question Bonus : Est-ce que la nouvelle réforme de l’immigration risque d’affecter vos étudiants à l’UQAM ?

• Question Bonus : Observez-vous une exclusion des étudiants non francophones ?

• Quelles sont les qualités que doit avoir un étudiant pour s’intégrer au Québec ?

• Comment vous représentez-vous la culture française ? Quelles sont les différences les plus marquantes avec la culture québécoise ?

• Quels conseils donneriez-vous à une journaliste française qui vient en reportage au Québec ?