Le sirop d’érable, la star de la cuisine du restaurant La Bûche à Québec

Publié le 16 novembre 2021

Assil, Zoé, Farah, Léonie et Sefa, en CM2 A à l’école OURCQ A de Paris, veulent en savoir plus sur la cuisine québécoise. Notre envoyée spéciale, la journaliste Marine LEDUC tend le micro à Guillaume CARTIGNY, chef cuisinier et co-gérant au restaurant La Bûche à Québec.

VIE QUOTIDIENNE

De la cuisine québécoise, on connaît surtout la fameuse poutine et le sirop d’érable, mais il y a bien d’autres choses à découvrir. Pour cela, les globe-reporters et les globe-reportrices demandent à leur envoyée spéciale de réaliser une interview dans un restaurant qui propose des plats typiques du Québec. Pour changer un peu de Montréal où elle réalise ses premiers reportages, Marine recherche un restaurant dans la ville de Québec et tombe sur « La Bûche », une adresse pour gourmands située au cœur de la vieille ville.

Pour contacter le gérant du restaurant, elle appelle directement le numéro dès son arrivée au Québec. Elle tombe sur un co-gérant, Jean-Mickaël SAUVAGEAU, qui lui dit immédiatement qu’il est possible de réaliser une interview. N’étant pas disponible ce jour-là, il organise un rendez-vous avec le chef cuisinier et co-gérant Guillaume CARTIGNY.

L’heure de la rencontre est établie à 8 heures du matin, l’heure d’ouverture du restaurant et du « déjeuner » au Québec. Attention ! Au Québec, le petit-déjeuner est l’équivalent du « déjeuner » en France. Le déjeuner français est le « dîner » québécois et en soirée, on ne dîne pas, mais on déguste le « souper ».

Notre envoyée spéciale marche vingt minutes et visite un peu la vieille ville qui peut rappeler certaines villes bretonnes. Puis, elle rencontre Guillaume CARTIGNY avant l’arrivée des clients, qui sont de plus en plus nombreux. Au milieu des questions, Marine découvre que Guillaume est en fait Français ! Notre envoyée spéciale ne s’est rendu compte de rien.

Après l’interview, elle en profite pour manger son petit-déj...Oups « déjeuner » favori, un « gruau du grand-père ». C’est une sorte de porridge avec des noix, du sirop d’érable et des fruits. Le tout servi dans une casserole pour un effet des plus rustiques.

Une interview réalisée en novembre 2021

Sources photographiques

Panneau de la rue Saint-Louis, une artère dans le quartier du vieux Québec où se situe le restaurant La Bûche © Globe Reporters
Panneau de la rue Saint-Louis, une artère dans le quartier du vieux Québec où se situe le restaurant La Bûche © Globe Reporters
Arrivée au restaurant La Bûche, dans la ville de Québec © Globe Reporters
Arrivée au restaurant La Bûche, dans la ville de Québec © Globe Reporters
Intérieur du restaurant La Bûche © Globe Reporters
Intérieur du restaurant La Bûche © Globe Reporters
Guillaume CARTIGNY, restaurateur à La Bûche © Globe Reporters
Guillaume CARTIGNY, restaurateur à La Bûche © Globe Reporters
La décoration du restaurant se veut typique et est parfois surprenante © Globe Reporters
La décoration du restaurant se veut typique et est parfois surprenante © Globe Reporters
Un relief en bois qui représente une « cabane à sucre » où se fabrique du sirop d’érable © Globe Reporters
Un relief en bois qui représente une « cabane à sucre » où se fabrique du sirop d’érable © Globe Reporters
Intérieur du restaurant © Globe Reporters
Intérieur du restaurant © Globe Reporters
Le sirop d’érable à vendre dans le restaurant © Globe Reporters
Le sirop d’érable à vendre dans le restaurant © Globe Reporters
Des objets traditionnels ornent le restaurant, comme ces raquettes pour marcher sur la neige © Globe Reporters
Des objets traditionnels ornent le restaurant, comme ces raquettes pour marcher sur la neige © Globe Reporters
Autre décoration surprenante, avec des bonnets accrochés à des cornes de caribou © Globe Reporters
Autre décoration surprenante, avec des bonnets accrochés à des cornes de caribou © Globe Reporters
La carte du menu © Globe Reporters
La carte du menu © Globe Reporters
Dans la cuisine © Globe Reporters
Dans la cuisine © Globe Reporters
Guillaume CARTIGNY prépare des plats dans la cuisine © Globe Reporters
Guillaume CARTIGNY prépare des plats dans la cuisine © Globe Reporters
Le « gruau du grand-père » mangé par notre envoyée spéciale © Globe Reporters
Le « gruau du grand-père » mangé par notre envoyée spéciale © Globe Reporters
Des clients devant le restaurant quand notre envoyée spéciale sort après l’interview, aux alentours de 9h30 © Globe Reporters
Des clients devant le restaurant quand notre envoyée spéciale sort après l’interview, aux alentours de 9h30 © Globe Reporters
Panneau de la rue Saint-Louis, une artère dans le quartier du vieux Québec où se situe le restaurant La Bûche © Globe Reporters
Arrivée au restaurant La Bûche, dans la ville de Québec © Globe Reporters
Intérieur du restaurant La Bûche © Globe Reporters
Guillaume CARTIGNY, restaurateur à La Bûche © Globe Reporters
La décoration du restaurant se veut typique et est parfois surprenante © Globe Reporters
Un relief en bois qui représente une « cabane à sucre » où se fabrique du sirop d’érable © Globe Reporters
Intérieur du restaurant © Globe Reporters
Le sirop d’érable à vendre dans le restaurant © Globe Reporters
Des objets traditionnels ornent le restaurant, comme ces raquettes pour marcher sur la neige © Globe Reporters
Autre décoration surprenante, avec des bonnets accrochés à des cornes de caribou © Globe Reporters
La carte du menu © Globe Reporters
Dans la cuisine © Globe Reporters
Guillaume CARTIGNY prépare des plats dans la cuisine © Globe Reporters
Le « gruau du grand-père » mangé par notre envoyée spéciale © Globe Reporters
Des clients devant le restaurant quand notre envoyée spéciale sort après l’interview, aux alentours de 9h30 © Globe Reporters

Sources sonores

  • Est-ce que vous pouvez vous présenter ?

  • Pouvez-vous présenter la carte de votre restaurant ?

  • Quels sont vos horaires d’ouverture ? Proposez des petits déjeuners ?

  • Comment préparez-vous la poutine et les pancakes dans votre restaurant ?

  • Dans quels plats utilisez-vous du sirop d’érable ?

  • Quelle est la spécialité de votre restaurant ?

  • Préparez-vous des pâtisseries canadiennes ? Si oui, pouvez-vous nous les présenter ?

  • Connaissez-vous et avez-vous déjà mangé des macarons ?

  • Connaissez-vous les pains au chocolat et les croissants ? Si oui, est-ce que vous pouvez en acheter dans votre région ?

  • Vous fournissez-vous chez des producteurs locaux ?

  • Quels sont les plats préparés dans les foyers au Canada ?

  • Quel est votre parcours pour devenir chef cuisinier ?

  • Est-ce que vous avez toujours voulu être cuisinier ?