« Au Cameroun, la langue française s’enrichit »

Publié le 19 février 2024

La classe 210 du Lycée Léonard de Vinci de Montaigu se posent des questions sur la pratique de la langue française au Cameroun. William ELOCK, professeur au Collège de La Salle à Douala, leur répond.

Culture et francophonie

Les globe-reporters du Lycée Léonard de Vinci à Montaigu demandent à notre envoyé spécial au Cameroun, le journaliste Raphaël KRAFFT, de rencontrer un lycéen pour l’interroger sur la pratique de la langue française.

Avant de trouver quelqu’un à interviewer, Raphaël consulte les questions que les élèves souhaitent poser. Il constate qu’un lycéen ne serait pas forcément capable d’y répondre. Certaines questions nécessitent une mise en contexte qu’un professeur de français serait mieux à même de faire. 

Depuis bientôt un mois et demi qu’il se trouve au Cameroun, Raphaël commence à avoir un carnet d’adresses bien fourni. Il connaît Clotilde, une professeure de français mais elle est elle-même française. Peut-être pourrait-elle lui conseiller un ou une collègue camerounais·e ? Clotilde lui répond dans la minute. Elle fait du théâtre dans le même groupe que William qui est professeur de français dans un collège de Douala. En un coup de téléphone, le tour est joué et le rendez-vous est pris dans l’enceinte du collège de La Salle de Douala.

Un entretien réalisé le 19 février 2024

Sources photographiques

William ELOCK, professeur de français au collège de La Salle de Douala © Globe Reporters
William ELOCK, professeur de français au collège de La Salle de Douala © Globe Reporters
L’entrée du collège de La Salle dans le centre-ville de Douala © Globe Reporters
L’entrée du collège de La Salle dans le centre-ville de Douala © Globe Reporters
Vue des principaux bâtiments du collège de La Salle, à Douala © Globe Reporters
Vue des principaux bâtiments du collège de La Salle, à Douala © Globe Reporters
Le terrain de sport du collège de La Salle de Douala © Globe Reporters
Le terrain de sport du collège de La Salle de Douala © Globe Reporters
Cours de sport au collège de La salle à Douala © Globe Reporters
Cours de sport au collège de La salle à Douala © Globe Reporters
William ELOCK, professeur de français au collège de La Salle de Douala © Globe Reporters
L’entrée du collège de La Salle dans le centre-ville de Douala © Globe Reporters
Vue des principaux bâtiments du collège de La Salle, à Douala © Globe Reporters
Le terrain de sport du collège de La Salle de Douala © Globe Reporters
Cours de sport au collège de La salle à Douala © Globe Reporters

Sources sonores

  • Pouvez-vous vous présenter ?

  • Les jeunes camerounais sont-ils satisfaits de l’anglais et du français comme langues officielles ?

  • Les étudiants camerounais veulent-ils garder le français comme une des langues officielles ?

  • Quelle est la langue officieuse du pays ?

  • Combien de langues locales existent au Cameroun ?

  • Est-ce-que les Camerounais sont nombreux à apprendre le français à l’école ?

  • Est-ce qu’ils apprécient apprendre le français ?

  • En combien de temps environ un élève peut-il réussir à parler couramment le français ?

  • Quelles autres langues sont enseignées à l’école ? Cela dépend-il des différentes zones du pays ?

  • Est-ce que les jeunes parlent de moins en moins le français ?

  • Question bonus : Pouvez-vous citer des exemples de l’enrichissement du français au Cameroun ?

  • Question bonus : Avez-vous des exemples d’expressions typiquement camerounaises ?

  • Question bonus : Avez-vous un message à adresser aux globe-reporters ?

Téléchargements

Les partenaires de la campagne

  • 01 Ministère de la Culture et de la Communication